Архив за June 2008

Гавары па-ангельску з ангельцамі

Каталіцкая дыяцэзія Вэстмінстэру мае намер стварыць больш нефармальных клясаў па вывучэньню ангельскай мовы для усіх новапрыбылых у Лондан ці тых, хто яшчэ ня меў магчымасьці вучыць мову. Мы праводзім абмеркаваньні з асобнымі парафіямі наконт таго, дзе яшчэ пачынаць курсы, і хацелі б атрымаць водгукі ад усіх зацікаўленых бясплатным навучаньнем. Адзіным патрабаваньнем зьяўляецца рэгулярнае наведваньне, узрост і нацыянальнасьць ня маюць значэньня. Калі ласка, зьвяжыцеся з Дэніз Квасьнік ці Барбарай Кентыш, каб даведацца пра пачатак курсаў паблізу вас, па тэлефоне 0208 888 5518 або электроннай пошце justiceandpeace@rcdow.org.uk.

Камунікат Згуртаваньня Беларусаў ў Вялікай Брытаніі

No 112, Чэрвень 2008

Падзеі ў ЗБВБ за 2007 – 2008 год

9 Чэрвеня 2007 адбыўся 61-ы Агульна гадавы з’езд ЗБВБ, на якім былі заслуханыя і абмеркаваныя справаздачы Старшыні Галоўнай Ўправы, Скарбніка, Аўдытара, Адміністратара дому і Нагляднай Рады ЗБВБ.
Па ўсіх справаздaчах і дыскусыях Галоўнай Ўправе быў дадзены абсолюторыюм з падзякай.
Затым былі выбраныя сябры ў кіруючыя структуры арганізацыі на новы тэрмін. У новую Ўправу былі выбраныя наступныя сябры:
Старшыня Л. Міхалюк, Заступнік Старшыні М. Пачкаеў, Сакратар / Скарбнік С. Пяткевіч, а таксама сябры П. Шаўцоў,С. Вінаградаў і А. Вышадок.
У Наглядную Раду былі выбраныя наступныя сябры Джон Ясьвіловіч, В. Калінін, А. Сенька.
Таго-ж дня адбылося і першае паседжаньне Галоўнай Ўправы ЗБВБ на якім быў разгледжаны плян працы Ўправы на бягучы год.
[Далее →]

Купальле 2008

The Anglo-Belarusian Society has much pleasure in welcoming its members and friends to the traditional Kupalle celebration on Saturday 21 June 2008 at 15.00 in the garden of 39 Holden Road, London (N12 8HS).

This will be a celebration in the true Belarusian ethnographical tradition. Please assist us if possible by bringing along flower-crowns and wearing Belarusian costumes. The use of the Belarusian language will be encouraged!

All gifts of cold food, both home-made or bought, will be welcome. Please note that there will NOT be a barbeque this year.

Offerings of wine, beer and soft drinks will also be gratefully received, but – please – no spirits.

The Society is most grateful to the Belarusian Catholic Mission for their kind permission to use the gardens. Please respect their wish for a genuine Belarusian occasion.

The evening will conclude at 10pm.

Інтэрв’ю з а. Аляксандрам Надсанам на Польскім Радыё

Айцец Надсан: Трэба ўмець узгадаваць сваіх наступнікаў